1
00:00:01,520 --> 00:00:03,450
En todo nuestro sistema solar,

2
00:00:03,450 --> 00:00:07,520
los científicos están descubriendo
emocionantes mundos nuevos,

3
00:00:07,520 --> 00:00:09,790
planetas enanos.

4
00:00:12,460 --> 00:00:16,060
Pueden ser pequeños,
pero están llenos de acertijos,

5
00:00:16,070 --> 00:00:18,330
océanos de agua subterránea,

6
00:00:18,330 --> 00:00:22,070
volcanes de hielo,
y montañas que se desvanecen.

7
00:00:22,070 --> 00:00:25,010
toda la idea
que los planetas enanos son pequeños

8
00:00:25,010 --> 00:00:26,540
e insignificante y aburrido

9
00:00:26,540 --> 00:00:29,680
acaba de ser destrozado
en los últimos años.

10
00:00:29,680 --> 00:00:32,010
Los planetas enanos desafían
muchas de las reglas

11
00:00:32,020 --> 00:00:35,480
Pensábamos gobernados
nuestro sistema solar.

12
00:00:35,490 --> 00:00:37,750
Los planetas enanos son
cuerpos muy interesantes

13
00:00:37,750 --> 00:00:39,350
científicamente,

14
00:00:39,360 --> 00:00:41,490
pero más allá de eso,
nos dicen algo

15
00:00:41,490 --> 00:00:43,290
sobre el origen
de nuestro propio mundo.

16
00:00:43,290 --> 00:00:46,290
Lo creas o no,
pueden albergar vida.

17
00:00:46,300 --> 00:00:50,030
Los planetas enanos son
haciendo sonar las jaulas de los científicos

18
00:00:50,030 --> 00:00:54,970
y sacudiendo nuestro entendimiento
de cómo funciona el universo.

19
00:00:54,970 --> 00:00:57,370
Es posible que se hayan alimentado
los primeros planetas

20
00:00:57,370 --> 00:01:01,610
y hasta los sembré
con los precursores de la vida.

21
00:01:01,610 --> 00:01:06,110
Los planetas enanos pueden ser
los objetos mas importantes

22
00:01:06,120 --> 00:01:08,320
en el sistema solar.

23
00:01:25,340 --> 00:01:30,540
Nuestro sistema solar tiene
ocho planetas principales confirmados,

24
00:01:30,540 --> 00:01:34,210
pero estamos descubriendo
muchos otros mundos pequeños

25
00:01:34,210 --> 00:01:35,880
llamados planetas enanos.

26
00:01:35,880 --> 00:01:39,610
Solíamos pensar que eran simplemente
trozos aburridos de roca,

27
00:01:39,620 --> 00:01:41,020
pero cuanto más los estudiamos,

28
00:01:41,020 --> 00:01:44,490
cuanto más impactante
e intrigantes se vuelven.

29
00:01:44,490 --> 00:01:47,290
Ingenuamente,
Esperaría que estos objetos

30
00:01:47,290 --> 00:01:49,160
no ser terriblemente dinámico.

31
00:01:49,160 --> 00:01:52,430
Probablemente solo sean, ya sabes,
Mundos sin aire, rocosos y helados,

32
00:01:52,430 --> 00:01:54,160
y ellos simplemente están sentados ahí,

33
00:01:54,160 --> 00:01:57,170
y lo que estamos descubriendo es
que eso no es cierto en absoluto.

34
00:01:57,170 --> 00:01:59,370
Hay todo tipo de cosas
pasando.

35
00:02:01,300 --> 00:02:04,240
Son mundos llenos
con una geología realmente interesante

36
00:02:04,240 --> 00:02:05,570
e historias interesantes

37
00:02:05,580 --> 00:02:08,310
eso nos puede decir mucho
sobre el sistema solar.

38
00:02:08,310 --> 00:02:11,110
Los científicos creen que puede haber

39
00:02:11,110 --> 00:02:14,120
cientos de planetas enanos
en nuestro sistema solar.

40
00:02:16,120 --> 00:02:19,790
Hasta ahora,
sólo hemos identificado seis.

41
00:02:19,790 --> 00:02:23,790
Cinco de ellos...
Plutón, con su luna, Caronte;

42
00:02:23,790 --> 00:02:26,390
Sedna de color rojo;

43
00:02:26,400 --> 00:02:29,400
Eris brillante y distante;

44
00:02:29,400 --> 00:02:32,600
hacer hacer,
y Haumea en forma de frijol...

45
00:02:32,600 --> 00:02:35,270
Todos viven miles de millones de millas
del sol,

46
00:02:35,270 --> 00:02:38,540
más allá de Neptuno
en el cinturón de Kuiper.

47
00:02:38,540 --> 00:02:40,540
son solo
la punta del iceberg.

48
00:02:40,540 --> 00:02:42,940
Probablemente hay muchos,
muchos más mundos enanos

49
00:02:42,950 --> 00:02:46,750
que estan por ahi
esperando ser descubierto.

50
00:02:46,750 --> 00:02:49,820
El sexto planeta enano, Ceres,

51
00:02:49,820 --> 00:02:52,350
Vive en el sistema solar interior.

52
00:02:52,360 --> 00:02:56,620
Orbita alrededor
260 millones de millas de la tierra

53
00:02:56,630 --> 00:02:59,030
en el cinturón de asteroides.

54
00:03:03,170 --> 00:03:05,900
El cinturón de asteroides
es una región del sistema solar

55
00:03:05,900 --> 00:03:07,300
entre Marte y Júpiter,

56
00:03:07,300 --> 00:03:10,040
y aquí es donde
la mayoría de los asteroides lo son.

57
00:03:10,040 --> 00:03:11,370
esto son escombros

58
00:03:11,370 --> 00:03:14,240
restos de la formación
del sistema solar.

59
00:03:14,240 --> 00:03:16,710
en los primeros años
del sistema solar,

60
00:03:16,710 --> 00:03:21,050
pequeñas rocas chocaron con
unos a otros, pegados,

61
00:03:21,050 --> 00:03:23,920
y construido
los planetas interiores rocosos.

62
00:03:23,920 --> 00:03:27,590
Los planetas enanos crecieron
de la misma manera.

63
00:03:27,590 --> 00:03:31,060
Ceres fue en realidad
empezando a hacerse bastante grande.

64
00:03:31,060 --> 00:03:33,600
estaba en camino
para convertirse en un planeta

65
00:03:33,600 --> 00:03:36,200
antes de que dejara de crecer,
y eso lo hace

66
00:03:36,200 --> 00:03:39,200
pararse cabeza y hombros
por encima de todo lo demás allí.

67
00:03:42,070 --> 00:03:46,810
Entonces, ¿por qué se llama Ceres?
¿Un planeta enano y no un planeta?

68
00:03:46,810 --> 00:03:51,480
Para ser un planeta, debe funcionar.
tres cajas cósmicas.

69
00:03:51,480 --> 00:03:53,650
Primero, tiene que ser una esfera.

70
00:03:53,650 --> 00:03:57,150
En segundo lugar, necesita orbitar
el Sol y no otro cuerpo.

71
00:03:57,150 --> 00:04:01,490
En tercer lugar, necesita aclarar su
Área orbital de desechos orbitales.

72
00:04:03,630 --> 00:04:07,900
Garrapatas Ceres
solo dos de las cajas.

73
00:04:07,900 --> 00:04:11,770
Es una esfera,
pero uno pequeño...

74
00:04:11,770 --> 00:04:14,170
Sólo 600 millas de ancho.

75
00:04:14,170 --> 00:04:16,040
Ese es el tamaño de Texas.

76
00:04:19,110 --> 00:04:24,180
Orbita alrededor del Sol, pero no lo ha hecho.
limpió su camino de escombros.

77
00:04:24,180 --> 00:04:26,910
Está rodeado de asteroides,

78
00:04:26,920 --> 00:04:30,380
entonces se pierde
sobre ser un planeta.

79
00:04:30,390 --> 00:04:33,390
Aunque llamemos
estos objetos empequeñecen a los planetas,

80
00:04:33,390 --> 00:04:38,790
pequeño y enano
no es igual a insignificante.

81
00:04:38,800 --> 00:04:43,260
pero siendo pequeño
tiene sus problemas.

82
00:04:43,270 --> 00:04:47,130
Cuando el núcleo fundido
de un joven planeta enano se enfría,

83
00:04:47,140 --> 00:04:50,540
también lo hace el motor térmico
que impulsa la actividad geológica.

84
00:04:53,740 --> 00:04:57,150
Ceres, pensábamos,
Básicamente será una roca grande y muerta.

85
00:04:59,220 --> 00:05:00,950
Es un cuerpo pequeño.

86
00:05:00,950 --> 00:05:02,350
debería tener
se enfrió hace mucho tiempo.

87
00:05:02,350 --> 00:05:04,420
Nada muy interesante
está pasando,

88
00:05:04,420 --> 00:05:06,690
y cuando en realidad
Salí a Ceres,

89
00:05:06,690 --> 00:05:08,820
nada podría haber sido
más lejos de la verdad.

90
00:05:12,630 --> 00:05:19,170
Marzo de 2015, la NASA
La sonda del amanecer llega a Ceres.

91
00:05:19,170 --> 00:05:21,970
Como la nave espacial del amanecer
se detuvo en Ceres,

92
00:05:21,970 --> 00:05:25,110
vimos los cráteres y el
superficie que esperábamos ver,

93
00:05:25,110 --> 00:05:26,240
y luego, de repente,

94
00:05:26,240 --> 00:05:29,110
algo totalmente misterioso
girado a la vista.

95
00:05:32,520 --> 00:05:35,380
Uno de los cráteres
tenía dos puntos brillantes,

96
00:05:35,390 --> 00:05:37,990
casi como dos ojos
mirándonos fijamente.

97
00:05:41,660 --> 00:05:43,660
Fue un rompecabezas
a la comunidad científica

98
00:05:43,660 --> 00:05:45,190
porque ¿qué son estos?
haciendo aquí?

99
00:05:45,190 --> 00:05:47,460
¿Son de hielo?
Se ve muy fresco.

100
00:05:47,460 --> 00:05:49,860
¿Qué diablos podría ser?

101
00:05:52,800 --> 00:05:55,540
Los científicos encuentran más de 100

102
00:05:55,540 --> 00:05:58,670
de estas misteriosas manchas blancas.

103
00:05:58,670 --> 00:06:03,680
El más grande tiene 50 millas de ancho.
cráter llamado Occator.

104
00:06:05,750 --> 00:06:07,680
Son, inesperadamente,

105
00:06:07,680 --> 00:06:10,550
compuesto de una sustancia
encontramos en la tierra...

106
00:06:10,550 --> 00:06:13,690
carbonato de sodio,
una especie de sal.

107
00:06:16,930 --> 00:06:19,030
Creemos en las sales de Ceres.

108
00:06:19,030 --> 00:06:20,230
como en realidad muy joven.

109
00:06:20,230 --> 00:06:22,830
Creemos que son tan jóvenes
como 4 millones de años,

110
00:06:22,830 --> 00:06:25,500
y eso es básicamente como
ayer en términos de geología.

111
00:06:25,500 --> 00:06:27,970
Y eso es súper raro, ¿verdad?

112
00:06:27,970 --> 00:06:30,970
Eso no está sucediendo en una especie de
en una era geológica.

113
00:06:30,970 --> 00:06:32,910
Está sucediendo ahora, hoy.

114
00:06:35,040 --> 00:06:37,780
¿Qué podría causar manchas de sal?

115
00:06:37,780 --> 00:06:41,720
¿En un mundo que durante mucho tiempo se dio por muerto?

116
00:06:41,720 --> 00:06:45,720
Geólogo planetario
Jani Radebaugh cree en una pista

117
00:06:45,720 --> 00:06:49,190
podría encontrarse en el lago mono
en california.

118
00:06:49,190 --> 00:06:53,130
Muy bien, estoy aquí mirando
este hermoso lago

119
00:06:53,130 --> 00:06:54,600
lejos en la distancia

120
00:06:54,600 --> 00:06:57,330
y parado en
depósitos blancos masivos.

121
00:06:57,330 --> 00:06:59,800
Estos depósitos blancos
solía ser parte de este lago,

122
00:06:59,800 --> 00:07:01,140
en un momento.

123
00:07:01,140 --> 00:07:03,270
El lago se había disuelto
muchos de los materiales que contiene,

124
00:07:03,270 --> 00:07:06,540
y luego, a medida que retrocedía,
dejó atrás los materiales,

125
00:07:06,540 --> 00:07:08,010
mientras se evaporaba,

126
00:07:08,010 --> 00:07:12,150
y estas cosas son,
ya sabes, sales.

127
00:07:12,150 --> 00:07:14,880
Son algo granulares
en textura,

128
00:07:14,880 --> 00:07:17,490
y solo para asegurarme,
lo probamos

129
00:07:17,490 --> 00:07:19,150
y si,
Efectivamente, es salado.

130
00:07:21,020 --> 00:07:22,760
La sal en el lago mono.

131
00:07:22,760 --> 00:07:25,230
cristaliza
a medida que el agua se evapora,

132
00:07:25,230 --> 00:07:29,300
la única manera en que puede formarse.

133
00:07:29,300 --> 00:07:31,970
Los investigadores creen
el mismo proceso

134
00:07:31,970 --> 00:07:35,900
está teniendo lugar en Ceres.

135
00:07:35,910 --> 00:07:39,910
Esto significa que debe haber líquido
agua debajo de la superficie...

136
00:07:42,510 --> 00:07:47,380
...pero cómo, en lo profundo
¿Congelación del cinturón de asteroides?

137
00:07:47,380 --> 00:07:50,650
Estos puntos brillantes se encuentran
en los centros de los cráteres.

138
00:07:50,650 --> 00:07:52,990
Están ubicados alrededor
grietas en la superficie,

139
00:07:52,990 --> 00:07:55,120
y eso nos está diciendo
que este material

140
00:07:55,120 --> 00:07:58,790
viene de debajo de la superficie
y brotando sobre él.

141
00:08:01,800 --> 00:08:05,530
Absolutamente nadie esperaba
debe haber agua liquida

142
00:08:05,540 --> 00:08:07,000
bajo la superficie de Ceres.

143
00:08:07,000 --> 00:08:10,470
no podemos explicar
¿Qué mantiene esa agua caliente?

144
00:08:10,470 --> 00:08:11,610
En algunas lunas,

145
00:08:11,610 --> 00:08:14,540
tirón gravitacional
mantiene los interiores calientes,

146
00:08:14,540 --> 00:08:18,150
pero Ceres no está realmente cerca
cualquier otra cosa que sea muy grande.

147
00:08:18,150 --> 00:08:21,280
Entonces lo sorprendente es que
puede que ni siquiera entendamos

148
00:08:21,280 --> 00:08:22,880
cómo funcionan los planetas rocosos.

149
00:08:22,890 --> 00:08:24,890
puede haber
otra fuente de energía,

150
00:08:24,890 --> 00:08:27,420
otro mecanismo
para calentar el interior

151
00:08:27,420 --> 00:08:30,160
que ni siquiera tenemos
descubierto todavía.

152
00:08:30,160 --> 00:08:33,430
Para descubrir cómo Ceres
tiene agua líquida,

153
00:08:33,430 --> 00:08:38,570
tenemos que retroceder el reloj
4.600 millones de años.

154
00:08:38,570 --> 00:08:41,840
Restos de restos
desde la formación del sol

155
00:08:41,840 --> 00:08:46,370
chocan juntos
para formar los planetas enanos.

156
00:08:46,380 --> 00:08:50,310
A medida que toman forma,
el material rocoso más pesado

157
00:08:50,310 --> 00:08:55,920
se hunde hacia el centro
y forma un núcleo fundido caliente.

158
00:08:55,920 --> 00:08:59,320
Hielo de agua fangosa
flota hasta la cima.

159
00:08:59,320 --> 00:09:04,190
Por un tiempo permanece líquido,
pero una vez que el núcleo se enfría,

160
00:09:04,190 --> 00:09:08,260
se congela y se forma
la sólida repisa y la corteza.

161
00:09:08,260 --> 00:09:11,330
esa superficie
todavía debe ser sólido,

162
00:09:11,330 --> 00:09:15,470
entonces los parches de sal
sigue siendo un misterio desconcertante.

163
00:09:15,470 --> 00:09:16,870
todavía no lo hemos hecho
respondió la pregunta,

164
00:09:16,870 --> 00:09:21,010
"¿Cómo podría haber realmente
¿Todavía habrá agua líquida en Ceres?

165
00:09:21,010 --> 00:09:23,280
Eso es todavía
una pregunta difícil de responder.

166
00:09:23,280 --> 00:09:26,810
Una forma en que esto podría suceder es si
en realidad no es agua pura,

167
00:09:26,820 --> 00:09:28,550
si lo has mezclado
con algo más.

168
00:09:31,690 --> 00:09:34,350
Algunos científicos han propuesto

169
00:09:34,360 --> 00:09:37,560
que un océano salado
se encuentra debajo de la superficie.

170
00:09:40,430 --> 00:09:42,300
La alta concentración de sal.

171
00:09:42,300 --> 00:09:45,970
baja el punto de congelación
del agua, manteniéndola líquida.

172
00:09:54,110 --> 00:09:57,040
Cuando impacta un asteroide
fracturar la corteza,

173
00:09:57,050 --> 00:10:02,450
esta agua salada
rezuma desde abajo.

174
00:10:02,450 --> 00:10:07,120
El líquido se evapora rápidamente,
pero queda la sal,

175
00:10:07,120 --> 00:10:11,390
dejando una mancha blanca brillante
en la superficie.

176
00:10:11,390 --> 00:10:13,390
De hecho, estoy dispuesto a apostar

177
00:10:13,400 --> 00:10:15,400
podría haber agua
subiendo ahora,

178
00:10:15,400 --> 00:10:16,860
subiendo sales
a la superficie,

179
00:10:16,870 --> 00:10:18,530
evaporándose en el espacio,

180
00:10:18,530 --> 00:10:20,530
y eso significa agua liquida
esta muy cerca

181
00:10:20,540 --> 00:10:24,270
a la superficie de Ceres
ahora mismo.

182
00:10:24,270 --> 00:10:28,140
Ceres tiene una visión aún más
carta sorprendente bajo la manga.

183
00:10:28,140 --> 00:10:32,150
Investigaciones recientes sugieren
que es un inmigrante.

184
00:10:32,150 --> 00:10:35,350
No se formó ni cerca
el cinturón de asteroides.

185
00:10:35,350 --> 00:10:37,350
Ceres pudo haber nacido

186
00:10:37,350 --> 00:10:40,750
junto a cientos
de otros planetas enanos,

187
00:10:40,760 --> 00:10:44,290
muchos miles de millones de millas
lejos del sol.

188
00:10:44,290 --> 00:10:48,460
Entonces, ¿cómo llegó aquí?

189
00:11:02,180 --> 00:11:05,250
La mayoría de los
Planetas enanos que hemos descubierto.

190
00:11:05,250 --> 00:11:11,190
se encuentran muy lejos en el sistema solar
más allá de la órbita de Neptuno,

191
00:11:11,190 --> 00:11:14,860
pero Ceres orbita
entre Marte y Júpiter

192
00:11:14,860 --> 00:11:17,190
en el cinturón de asteroides.

193
00:11:17,190 --> 00:11:20,260
Pero su ubicación
no es la única pista

194
00:11:20,260 --> 00:11:22,460
Ceres podría ser un intruso.

195
00:11:27,740 --> 00:11:31,140
Normalmente, los objetos celestes
están hechos del mismo material

196
00:11:31,140 --> 00:11:34,410
como los otros cuerpos
en sus barrios,

197
00:11:34,410 --> 00:11:36,680
pero ese no es el caso
con Ceres.

198
00:11:39,950 --> 00:11:44,690
El cinturón de asteroides está en su mayor parte
formado por cuerpos secos y rocosos

199
00:11:44,690 --> 00:11:46,890
compuesto por
los mismos elementos pesados

200
00:11:46,890 --> 00:11:49,960
esa forma
los planetas interiores rocosos.

201
00:11:49,960 --> 00:11:52,960
Ceres es muy diferente.

202
00:11:52,960 --> 00:11:56,700
Ceres es esencialmente
un mundo helado, ¿verdad?

203
00:11:56,700 --> 00:11:59,700
Está hecho con hielo.
en lugar de rocas,

204
00:11:59,700 --> 00:12:04,840
y eso es un poco extraño,
considerando dónde está.

205
00:12:04,840 --> 00:12:08,380
El hielo en Ceres
También contiene compuestos químicos.

206
00:12:08,380 --> 00:12:10,840
que en los primeros años
del sistema solar,

207
00:12:10,850 --> 00:12:13,110
no existía en
el cinturón de asteroides.

208
00:12:13,120 --> 00:12:14,850
Cuanto más aprendimos sobre Ceres,

209
00:12:14,850 --> 00:12:16,450
cuanto más misterioso se volvía.

210
00:12:16,450 --> 00:12:18,790
Una de las cosas es que Ceres
tiene bastante

211
00:12:18,790 --> 00:12:21,660
de amoníaco,
y no encontramos amoniaco

212
00:12:21,660 --> 00:12:24,520
en cualquier lugar cerca de la parte interior
del sistema solar.

213
00:12:24,530 --> 00:12:27,460
Pero lo encontramos
en el sistema solar exterior.

214
00:12:27,460 --> 00:12:31,470
Hemos detectado amoníaco en Plutón.
su luna Caronte,

215
00:12:31,470 --> 00:12:34,200
y afuera en
el cinturón de Kuiper helado,

216
00:12:34,200 --> 00:12:36,670
donde encontramos
los otros planetas enanos.

217
00:12:36,670 --> 00:12:39,270
Creemos que el origen
de ese amoniaco

218
00:12:39,280 --> 00:12:42,940
habría tenido que estar en una muy
parte fría del sistema solar,

219
00:12:42,950 --> 00:12:45,610
más frío que
donde encontramos a Ceres hoy.

220
00:12:45,620 --> 00:12:48,820
Pero que helado
planeta enano con amoníaco

221
00:12:48,820 --> 00:12:52,420
vino a habitar un lugar
donde no se puede formar amoníaco...

222
00:12:52,420 --> 00:12:54,090
Ése es un gran enigma.

223
00:12:54,090 --> 00:12:56,090
Esto nos sugiere que Ceres

224
00:12:56,090 --> 00:12:58,090
tal vez formado
en el sistema solar exterior

225
00:12:58,090 --> 00:12:59,960
y luego migró hacia adentro

226
00:12:59,960 --> 00:13:04,900
a su ubicación actual
en el cinturón de asteroides.

227
00:13:04,900 --> 00:13:06,970
Solíamos pensar

228
00:13:06,970 --> 00:13:10,910
que las órbitas planetarias
eran completamente inmutables,

229
00:13:10,910 --> 00:13:13,170
que ellos simplemente
corrió como un reloj

230
00:13:13,180 --> 00:13:14,840
y no se movían.

231
00:13:14,840 --> 00:13:17,850
Ahora sabemos que
ese no es el caso.

232
00:13:17,850 --> 00:13:20,310
En las primeras etapas
de formación de planetas,

233
00:13:20,320 --> 00:13:24,050
los planetas se mueven
a través del disco gaseoso

234
00:13:24,050 --> 00:13:26,520
que rodea el sol joven,

235
00:13:26,520 --> 00:13:31,130
muy parecido a las balsas que son
empujados por las corrientes oceánicas.

236
00:13:31,130 --> 00:13:34,730
Amoníaco de Ceres
sugiere que los planetas enanos

237
00:13:34,730 --> 00:13:37,130
navegado en balsa
en el océano cósmico

238
00:13:37,130 --> 00:13:39,270
junto con los planetas jóvenes.

239
00:13:39,270 --> 00:13:42,940
Ceres es una especie de prueba irrefutable
que los sistemas solares

240
00:13:42,940 --> 00:13:45,940
son mucho más dinámicos,
mucho más dramático de lo que sabemos.

241
00:13:45,940 --> 00:13:47,740
Hay evidencia creciente

242
00:13:47,740 --> 00:13:49,810
que ceres formó
más lejos en el sistema solar

243
00:13:49,810 --> 00:13:52,480
y algo trajo
este pequeño mundo en.

244
00:13:52,480 --> 00:13:54,680
¿Qué podría posiblemente
¿has hecho eso?

245
00:13:59,820 --> 00:14:02,690
la respuesta
es el planeta Júpiter.

246
00:14:02,690 --> 00:14:04,360
Después de que se formó por primera vez,

247
00:14:04,360 --> 00:14:07,690
el planeta gigante migró en
hacia el sol.

248
00:14:07,700 --> 00:14:11,160
Su enorme gravedad interrumpió
las órbitas de otros cuerpos

249
00:14:11,170 --> 00:14:15,900
en el sistema solar,
incluido el de Ceres.

250
00:14:15,910 --> 00:14:20,370
El sistema solar se formó
de un disco de gas y polvo,

251
00:14:20,380 --> 00:14:21,980
y cuando Júpiter se formó,

252
00:14:21,980 --> 00:14:23,980
habría estado atravesando
este material.

253
00:14:23,980 --> 00:14:25,710
Y si se abre paso
ese material,

254
00:14:25,710 --> 00:14:27,180
está experimentando resistencia.

255
00:14:27,180 --> 00:14:29,850
Como estaba perdiendo energía,
comenzaría a moverse

256
00:14:29,850 --> 00:14:33,390
hacia el sol
relativamente lentamente.

257
00:14:33,390 --> 00:14:37,590
Ceres se formó en el
Bordes exteriores del sistema solar.

258
00:14:37,590 --> 00:14:39,930
fue desalojado
del cinturón de Kuiper

259
00:14:39,930 --> 00:14:44,330
y tirado hacia adentro
por la migración de Júpiter,

260
00:14:44,330 --> 00:14:48,740
y cuando Júpiter
dejó de migrar, también lo hizo Ceres.

261
00:14:48,740 --> 00:14:54,680
Se instaló en un nuevo y estable
órbita en el cinturón de asteroides.

262
00:14:54,680 --> 00:14:56,280
Una vez que te das cuenta

263
00:14:56,280 --> 00:14:58,550
que algo tan extraño
y dramático puede suceder,

264
00:14:58,550 --> 00:15:00,810
que se puede formar un planeta enano
muy lejos en el sistema solar

265
00:15:00,820 --> 00:15:02,220
y ser traído,

266
00:15:02,220 --> 00:15:04,950
te hace preguntarte cómo
Muchas veces eso pasó antes.

267
00:15:04,950 --> 00:15:07,490
¿Podría haber habido otros?
generaciones de planetas enanos

268
00:15:07,490 --> 00:15:09,090
eso fue arrojado
hacia el sol

269
00:15:09,090 --> 00:15:11,490
o tal vez fueron expulsados
del sistema solar por completo?

270
00:15:17,030 --> 00:15:20,170
Los científicos creen
que escuadrones de rocas

271
00:15:20,170 --> 00:15:21,900
y planetas enanos helados

272
00:15:21,900 --> 00:15:24,910
puede haber entrado en
el sistema solar.

273
00:15:24,910 --> 00:15:26,710
Cientos partieron.

274
00:15:26,710 --> 00:15:28,980
Sólo uno sobrevivió.

275
00:15:28,980 --> 00:15:31,250
Si hubiera una población

276
00:15:31,250 --> 00:15:32,710
de pequeños planetas enanos

277
00:15:32,710 --> 00:15:35,320
en el sistema solar exterior
que migró hacia adentro,

278
00:15:35,320 --> 00:15:39,050
Ceres podría ser el único
superviviente, el único que queda.

279
00:15:39,060 --> 00:15:41,660
Así que si Ceres
se instaló en su nuevo hogar

280
00:15:41,660 --> 00:15:43,120
en el cinturón de asteroides,

281
00:15:43,130 --> 00:15:46,860
¿Dónde está el resto del hielo?
mundos y el agua sobre ellos?

282
00:15:46,860 --> 00:15:49,000
La idea de que Ceres
puede haberse mudado

283
00:15:49,000 --> 00:15:50,730
del sistema solar exterior
es interesante,

284
00:15:50,730 --> 00:15:52,600
pero ¿por qué debería ser importante?
a ti?

285
00:15:52,600 --> 00:15:55,670
E increíblemente, la respuesta
podría estar dentro de tu propio cuerpo

286
00:15:55,670 --> 00:15:56,870
ahora mismo.

287
00:15:56,870 --> 00:15:58,740
Durante mucho tiempo,
nos hemos preguntado

288
00:15:58,740 --> 00:16:01,540
¿De dónde vino la mayoría?
¿De dónde proviene el agua de la Tierra?

289
00:16:01,540 --> 00:16:03,280
cuando piensas en
donde está la tierra,

290
00:16:03,280 --> 00:16:04,810
qué tan cerca está del sol,

291
00:16:04,810 --> 00:16:06,480
no debería haber habido
Cualquier agua aquí.

292
00:16:09,820 --> 00:16:11,890
comprensión
la evolución de Ceres,

293
00:16:11,890 --> 00:16:16,020
desde donde se formó
hasta donde lo encontramos hoy,

294
00:16:16,030 --> 00:16:18,960
También podría llevarnos a comprender
cómo puede terminar la tierra

295
00:16:18,960 --> 00:16:21,760
con mas agua
de lo que esperaríamos de otro modo.

296
00:16:21,760 --> 00:16:23,830
Cuando se formó la tierra,

297
00:16:23,830 --> 00:16:26,630
hacía demasiado calor para el agua
existir en la superficie.

298
00:16:26,640 --> 00:16:29,840
Quizás los escuadrones
de planetas enanos

299
00:16:29,840 --> 00:16:31,510
se separaron en su viaje,

300
00:16:31,510 --> 00:16:35,380
lluvia de tierra con
trozos de roca ricos en agua,

301
00:16:35,380 --> 00:16:38,240
suficiente para llenar los océanos de la Tierra.

302
00:16:38,250 --> 00:16:41,250
Sorprendentemente, cuando nosotros
estudiar la química del agua,

303
00:16:41,250 --> 00:16:44,990
el mejor partido es ese
El agua en tu cuerpo ahora mismo.

304
00:16:44,990 --> 00:16:46,990
provino de los propios asteroides,

305
00:16:46,990 --> 00:16:49,520
asteroides y planetas enanos
que llovió

306
00:16:49,530 --> 00:16:52,730
y golpear la tierra
durante miles de millones de años.

307
00:16:52,730 --> 00:16:56,530
Planetas enanos
Puede que haya traído algo más.

308
00:16:56,530 --> 00:17:00,670
febrero de 2017,
los científicos anuncian

309
00:17:00,670 --> 00:17:03,540
el descubrimiento
de materiales orgánicos

310
00:17:03,540 --> 00:17:05,410
en la superficie de Ceres.

311
00:17:05,410 --> 00:17:07,540
En la tierra, la vida usa agua.

312
00:17:07,540 --> 00:17:10,340
y química orgánica,
Moléculas basadas en carbono.

313
00:17:10,350 --> 00:17:12,810
Lo intrigante
sobre los planetas enanos

314
00:17:12,810 --> 00:17:14,420
es que tienen ambos.

315
00:17:14,420 --> 00:17:16,620
Plutón y Ceres
Tienen moléculas orgánicas.

316
00:17:16,620 --> 00:17:18,620
Hay agua liquida
debajo de la superficie.

317
00:17:18,620 --> 00:17:21,290
Hay una fuente de energía
que calienta el interior.

318
00:17:21,290 --> 00:17:24,160
No es del todo imposible
que en algún lugar debajo

319
00:17:24,160 --> 00:17:27,760
estas superficies frías y heladas,
podría haber vida.

320
00:17:27,760 --> 00:17:30,900
¿Podrían otros
¿Los planetas enanos también albergan vida?

321
00:17:30,900 --> 00:17:36,040
Sedna y makemake
ambos tienen manchas de color rojo.

322
00:17:36,040 --> 00:17:38,970
El color viene de algo.
llamados tolinos,

323
00:17:38,970 --> 00:17:43,440
moléculas orgánicas que podrían ser
un precursor de la vida.

324
00:17:43,450 --> 00:17:46,310
Basado en todo lo interesante.
química que están haciendo,

325
00:17:46,320 --> 00:17:48,180
estos planetas enanos
podría ser como

326
00:17:48,180 --> 00:17:49,550
los tubos de ensayo
del sistema solar.

327
00:17:53,460 --> 00:17:57,120
Si hay pequeños cuerpos esparcidos
todo sobre el sistema solar

328
00:17:57,130 --> 00:17:59,990
que tenía agua líquida o hielo,

329
00:18:00,000 --> 00:18:02,460
posiblemente podría servir
como Incubadora de por vida,

330
00:18:02,460 --> 00:18:04,000
simplemente aferrándose a ello,

331
00:18:04,000 --> 00:18:06,470
listo para chocar contra
otro cuerpo y sembrarlo.

332
00:18:06,470 --> 00:18:08,670
La zona habitable ahora se extiende

333
00:18:08,670 --> 00:18:10,000
a todo el sistema solar.

334
00:18:10,010 --> 00:18:13,070
Realmente se expande...
Se expande mucho...

335
00:18:13,080 --> 00:18:15,940
El escenario para el juego de la vida.
en toda la galaxia.

336
00:18:15,950 --> 00:18:19,350
tal vez tenemos
planetas enanos para agradecer

337
00:18:19,350 --> 00:18:20,910
para nuestra propia existencia.

338
00:18:20,920 --> 00:18:24,480
De repente, el más pequeño
cuerpos en nuestro sistema solar

339
00:18:24,490 --> 00:18:26,820
se han convertido en algunos de
las cosas mas interesantes

340
00:18:26,820 --> 00:18:28,160
alguna vez hemos visto.

341
00:18:28,160 --> 00:18:32,030
la idea
de planetas enanos migratorios

342
00:18:32,030 --> 00:18:35,500
se abre
algunos escenarios intrigantes,

343
00:18:35,500 --> 00:18:39,370
incluyendo uno
posibilidad realmente increíble.

344
00:18:39,370 --> 00:18:42,500
Un poco de esa agua
y material organico

345
00:18:42,510 --> 00:18:45,240
puede que no sea
de nuestro sistema solar.

346
00:19:05,330 --> 00:19:08,930
Cuanto más aprendemos
sobre planetas enanos,

347
00:19:08,930 --> 00:19:11,000
más nos sorprenden.

348
00:19:20,210 --> 00:19:22,210
Pero hay un planeta enano.

349
00:19:22,210 --> 00:19:24,880
cuya existencia misma
es un misterio.

350
00:19:24,880 --> 00:19:29,550
Se llama Sedna.
y nadie está muy seguro

351
00:19:29,550 --> 00:19:32,350
que esta haciendo
en nuestro sistema solar.

352
00:19:32,350 --> 00:19:35,960
Sedna puede tener mi voto a favor
el objeto más peculiar

353
00:19:35,960 --> 00:19:38,160
en todo el sistema solar.

354
00:19:38,160 --> 00:19:41,830
Aquí tenemos un mundo que es
alrededor de 1.000 millas de ancho,

355
00:19:41,830 --> 00:19:47,300
<i>pero está muy lejos en el
sistema solar, mucho más allá de Neptuno.</i>

356
00:19:49,570 --> 00:19:51,570
Sedna es el objeto más distante.

357
00:19:51,570 --> 00:19:54,370
hemos identificado
en nuestro sistema solar.

358
00:19:54,380 --> 00:19:56,110
De pie en
la superficie de Sedna,

359
00:19:56,110 --> 00:19:58,380
mirando hacia atrás
en el sistema solar,

360
00:19:58,380 --> 00:20:01,110
el sol se vería así
una estrella realmente brillante,

361
00:20:01,120 --> 00:20:03,520
pero no mucho más que
una estrella realmente brillante.

362
00:20:06,660 --> 00:20:08,660
Al igual que Plutón,

363
00:20:08,660 --> 00:20:12,330
Sedna tiene una extraña,
órbita elíptica.

364
00:20:12,330 --> 00:20:16,400
La diferencia es,
Sedna viaja desde 7 mil millones

365
00:20:16,400 --> 00:20:19,530
a 93 mil millones de millas
del sol,

366
00:20:19,530 --> 00:20:24,000
y a diferencia de Plutón,
su órbita no se puede explicar

367
00:20:24,010 --> 00:20:26,340
por su proximidad
a Neptuno.

368
00:20:29,680 --> 00:20:32,350
Lo raro de Sedna
es su órbita.

369
00:20:32,350 --> 00:20:34,380
¿Cómo pudo haber llegado?
esa elíptica

370
00:20:34,380 --> 00:20:37,750
cuando está tan lejos
¿De cualquiera de los planetas principales?

371
00:20:37,750 --> 00:20:40,020
Si tienes un objeto
eso está lo suficientemente cerca de Neptuno,

372
00:20:40,020 --> 00:20:42,020
La gravedad de Neptuno
puede afectar su órbita

373
00:20:42,020 --> 00:20:44,020
y colóquelo en
una órbita elíptica.

374
00:20:44,030 --> 00:20:47,430
El problema es que Sedna nunca consigue
tan cerca de Neptuno.

375
00:20:47,430 --> 00:20:48,830
No llega a ninguna parte
cerca lo suficientemente cerca

376
00:20:48,830 --> 00:20:50,230
estar en ese tipo de órbita,

377
00:20:50,230 --> 00:20:53,630
y eso significa que algo
más está sucediendo ahí fuera.

378
00:20:58,440 --> 00:21:00,710
Sedna no se puede explicar

379
00:21:00,710 --> 00:21:02,380
utilizando objetos que conocemos.

380
00:21:02,380 --> 00:21:04,180
Todo lo demás,
podemos entender

381
00:21:04,180 --> 00:21:06,110
por qué está donde está
basado en, ya sabes,

382
00:21:06,120 --> 00:21:08,720
los ocho planetas y muchos,
muchos otros cuerpos pequeños.

383
00:21:08,720 --> 00:21:10,780
Sedna no se puede explicar
por eso,

384
00:21:10,790 --> 00:21:13,390
y, ya sabes, esa es la señal
de un buen misterio.

385
00:21:13,390 --> 00:21:15,720
algo mas
debe haber sucedido.

386
00:21:18,390 --> 00:21:20,790
mirando modelos
por cómo puedes cambiar

387
00:21:20,800 --> 00:21:22,800
las órbitas de los objetos,
casi no hay manera

388
00:21:22,800 --> 00:21:25,530
Sedna podría haberse formado
en nuestro sistema solar,

389
00:21:25,530 --> 00:21:28,670
y luego tuvo un cambio de órbita
para que sea así de elíptico

390
00:21:28,670 --> 00:21:30,600
y llega tan lejos
del sol.

391
00:21:30,610 --> 00:21:35,280
Y eso significa que tal vez...
Quizás... no se formó aquí.

392
00:21:35,280 --> 00:21:37,210
Puede que sea un mundo extraño.

393
00:21:50,020 --> 00:21:52,230
¿Cómo podría nuestro sistema solar

394
00:21:52,230 --> 00:21:55,960
¿Has atrapado un mundo alienígena?

395
00:21:55,960 --> 00:21:58,700
Hace mucho tiempo, resulta que nuestro sol.

396
00:21:58,700 --> 00:22:03,370
Puede que se haya frotado los hombros cósmicos.
con otras estrellas.

397
00:22:03,370 --> 00:22:07,910
nacio
en una guardería estelar...

398
00:22:07,910 --> 00:22:10,710
Cerca de muchos otros
estrellas embrionarias.

399
00:22:12,720 --> 00:22:16,320
Entonces si el sol naciera
en un barrio muy denso,

400
00:22:16,320 --> 00:22:18,180
por lo que muchas otras estrellas

401
00:22:18,190 --> 00:22:20,250
se estaban formando al mismo tiempo
en la misma región,

402
00:22:20,260 --> 00:22:23,190
es absolutamente posible
ese material podría ser intercambiado

403
00:22:23,190 --> 00:22:26,130
entre estas estrellas
mientras están formando planetas.

404
00:22:26,130 --> 00:22:29,000
Sedna puede haberse formado
como cualquier otro objeto

405
00:22:29,000 --> 00:22:31,800
alrededor de otra estrella...
En una bonita órbita circular

406
00:22:31,800 --> 00:22:35,070
más allá de los planetas principales
de ese sistema solar alienígena,

407
00:22:35,070 --> 00:22:37,670
pero si esa estrella
se acercó lo suficiente al sol,

408
00:22:37,670 --> 00:22:42,410
nuestra gravedad pudo haber sido capaz
para sacar a Sedna y robarlo.

409
00:22:46,550 --> 00:22:49,280
es posible
que otros planetas enanos

410
00:22:49,280 --> 00:22:52,220
fueron secuestrados de otros sistemas

411
00:22:52,220 --> 00:22:56,420
y que estos mundos alienígenas
llevó agua extraterrestre

412
00:22:56,430 --> 00:23:01,160
e incluso materiales orgánicos extraños
a los planetas interiores.

413
00:23:03,970 --> 00:23:06,900
Es tan tentador pensar
que entendemos algo

414
00:23:06,900 --> 00:23:09,700
tan básico como el nuestro
sistema solar, nuestra propia casa.

415
00:23:09,700 --> 00:23:11,700
Cuando descubres algo
como Sedna,

416
00:23:11,710 --> 00:23:14,640
te das cuenta de que podría haber mucho
por ahí que no hemos visto.

417
00:23:14,640 --> 00:23:16,980
hay objetos
que son pequeños como Sedna

418
00:23:16,980 --> 00:23:18,380
que están tan lejos

419
00:23:18,380 --> 00:23:20,650
que están más allá
nuestro límite para detectarlos,

420
00:23:20,650 --> 00:23:24,120
entonces podría haber cientos,
miles, decenas de miles

421
00:23:24,120 --> 00:23:27,050
de objetos por ahí,
nuevas partes de nuestro sistema solar

422
00:23:27,060 --> 00:23:28,920
que aun estan esperando
por descubrir.

423
00:23:31,390 --> 00:23:33,990
Nuestro entendimiento
del sistema solar

424
00:23:34,000 --> 00:23:35,400
está cambiando radicalmente.

425
00:23:35,400 --> 00:23:39,070
Planetas enanos recién explorados
aturdirnos,

426
00:23:39,070 --> 00:23:43,940
e incluso el más famoso,
Plutón, revela nuevos secretos...

427
00:23:46,340 --> 00:23:48,340
...haciéndonos preguntar,

428
00:23:48,340 --> 00:23:53,280
¿Podrían estos mundos
ser tan activo...

429
00:23:53,280 --> 00:23:56,080
¿Y vivos como propios?

430
00:24:11,100 --> 00:24:13,770
Planetas enanos
en todo el sistema solar

431
00:24:13,770 --> 00:24:17,100
están revelando vidas ocultas.

432
00:24:17,110 --> 00:24:20,770
En el cinturón de asteroides,
sal en la superficie de Ceres

433
00:24:20,780 --> 00:24:24,980
sugiere agua líquida
debajo de la superficie.

434
00:24:24,980 --> 00:24:27,710
Más lejos,
la misión nuevos horizontes

435
00:24:27,720 --> 00:24:31,790
océanos subterráneos encontrados
en Plutón.

436
00:24:31,790 --> 00:24:33,790
Solíamos pensar
que el agua solo podría existir

437
00:24:33,790 --> 00:24:35,190
en esta zona de Ricitos de Oro,

438
00:24:35,190 --> 00:24:37,460
donde no hace tanto calor
que el agua hierva

439
00:24:37,460 --> 00:24:39,660
y no hace tanto frio
que se congela,

440
00:24:39,660 --> 00:24:41,790
pero ese ya no es el caso.

441
00:24:41,800 --> 00:24:43,800
Miramos a nuestro alrededor
y encontramos agua

442
00:24:43,800 --> 00:24:46,870
en los lugares más inesperados
en nuestro propio sistema solar.

443
00:24:46,870 --> 00:24:49,140
Esto es una especie de revelación.

444
00:24:49,140 --> 00:24:50,470
de la ciencia planetaria moderna

445
00:24:50,470 --> 00:24:52,810
que muchos de estos mundos
en el sistema solar exterior

446
00:24:52,810 --> 00:24:55,680
puede tener océanos subterráneos
de agua líquida.

447
00:24:55,680 --> 00:24:58,680
Es como que aturde la mente
para ver hasta donde hemos llegado

448
00:24:58,680 --> 00:24:59,880
en nuestro entendimiento

449
00:24:59,880 --> 00:25:03,280
de las estructuras interiores
de estos mundos.

450
00:25:03,290 --> 00:25:06,820
Encontrar agua líquida
tan lejos del sol

451
00:25:06,820 --> 00:25:08,960
dejó atónitos a los científicos...

452
00:25:10,960 --> 00:25:13,760
...y las sorpresas
sigue viniendo

453
00:25:13,760 --> 00:25:17,960
mientras estudiamos estos mundos distantes
de cerca.

454
00:25:17,970 --> 00:25:22,300
Makemake, 2/3 del tamaño de Plutón.

455
00:25:22,300 --> 00:25:28,110
Su superficie está cubierta
en hielo de etano y metano.

456
00:25:28,110 --> 00:25:32,310
El metano se congela en
Granos de hielo de 1/2 pulgada.

457
00:25:32,310 --> 00:25:37,980
Reacciona con la luz solar, formando
Las moléculas orgánicas se llaman tolinas.

458
00:25:37,990 --> 00:25:41,050
Estos colorean el planeta.
marrón rojizo.

459
00:25:43,390 --> 00:25:46,130
Más lejos se encuentra Eris.

460
00:25:46,130 --> 00:25:48,530
Son 9 mil millones de millas
del sol,

461
00:25:48,530 --> 00:25:50,260
y su temperatura superficial...

462
00:25:50,260 --> 00:25:55,330
Alrededor de 400 grados Fahrenheit
bajo cero.

463
00:25:55,340 --> 00:25:57,940
Eris es absolutamente
objeto tentador.

464
00:25:57,940 --> 00:25:59,940
Realmente no lo sabemos
mucho sobre esto en absoluto.

465
00:25:59,940 --> 00:26:02,340
debería ser
muy similar a Plutón,

466
00:26:02,340 --> 00:26:03,680
pero una de las cosas que notamos

467
00:26:03,680 --> 00:26:05,810
¿Es esa la superficie de Plutón?
es algo irregular.

468
00:26:05,810 --> 00:26:07,610
Hay áreas
que son muy brillantes,

469
00:26:07,620 --> 00:26:10,080
pero también áreas
que son bastante oscuros.

470
00:26:10,090 --> 00:26:13,750
Eris, por otro lado, parece
ser casi completamente brillante.

471
00:26:18,030 --> 00:26:20,490
Eris es una de
los objetos mas brillantes

472
00:26:20,500 --> 00:26:21,630
en el sistema solar,

473
00:26:21,630 --> 00:26:25,570
reflejando el 96%
de la luz que incide sobre él.

474
00:26:25,570 --> 00:26:27,300
Los científicos se preguntaron por qué.

475
00:26:27,300 --> 00:26:33,310
Una pista viene de
su vecino más cercano, Plutón.

476
00:26:33,310 --> 00:26:38,710
Cuando nuevos horizontes pasaron volando,
vio algo extraño.

477
00:26:38,710 --> 00:26:42,250
Uno de los pequeños detalles divertidos.
es que mientras volábamos sobre Plutón,

478
00:26:42,250 --> 00:26:43,580
nos dimos cuenta
que habia cosas

479
00:26:43,590 --> 00:26:46,120
eso se parecía mucho
dunas de arena allí abajo.

480
00:26:46,120 --> 00:26:48,250
Ahora bien, puede que eso no suene
increíblemente exótico.

481
00:26:48,260 --> 00:26:51,120
Ya sabes, lo que es muy
¿Interesante sobre una duna de arena?

482
00:26:51,130 --> 00:26:53,990
Las dunas de arena pueden parecer aburridas,

483
00:26:54,000 --> 00:26:58,530
pero pueden revelar mucho
sobre la mecánica de un planeta.

484
00:26:58,530 --> 00:27:01,070
A diferencia de las dunas
conocemos y amamos en la tierra

485
00:27:01,070 --> 00:27:02,870
que están hechos de arena,
las dunas de plutón

486
00:27:02,870 --> 00:27:05,140
están hechos enteramente
de partículas de hielo.

487
00:27:07,940 --> 00:27:12,610
solo hay una cosa
que puede construir dunas... viento.

488
00:27:14,820 --> 00:27:17,750
Las dunas son como una imagen
representación del viento

489
00:27:17,750 --> 00:27:21,020
que se mueve por el valle
y llevando la arena consigo

490
00:27:21,020 --> 00:27:24,490
y depositarlo en estos
Formas de dunas grandes y hermosas.

491
00:27:26,360 --> 00:27:28,360
Nuestro planeta es lo suficientemente grande

492
00:27:28,360 --> 00:27:30,900
para aferrarse a una atmósfera.

493
00:27:30,900 --> 00:27:35,370
El aire calentado por el sol asciende.

494
00:27:35,370 --> 00:27:39,910
El aire fresco entra por debajo,
generando vientos.

495
00:27:39,910 --> 00:27:43,040
Plutón es tan pequeño
y tan lejos del sol,

496
00:27:43,050 --> 00:27:47,910
no debería tener una atmósfera
o viento o dunas.

497
00:27:47,920 --> 00:27:49,050
El problema que tiene Plutón,

498
00:27:49,050 --> 00:27:51,180
como otros cuerpos pequeños
en el sistema solar,

499
00:27:51,190 --> 00:27:53,590
es que es muy dificil para ello
para aferrarse a una atmósfera.

500
00:27:53,590 --> 00:27:55,120
Es demasiado pequeño.

501
00:27:55,120 --> 00:27:59,530
La atmósfera muy fina y ligera.
Los gases básicamente simplemente escapan.

502
00:27:59,530 --> 00:28:02,130
Ni Haumea ni makemake

503
00:28:02,130 --> 00:28:05,330
tener atmósferas detectables,

504
00:28:05,330 --> 00:28:08,540
pero cuando nuevos horizontes
volvió a mirar a Plutón

505
00:28:08,540 --> 00:28:12,140
como el planeta enano
pasó frente al sol,

506
00:28:12,140 --> 00:28:17,740
los científicos vieron
una fina neblina de gas.

507
00:28:17,750 --> 00:28:20,950
Resulta que
Plutón tiene atmósfera.

508
00:28:24,150 --> 00:28:26,750
Pero esta atmósfera es temporal.

509
00:28:26,760 --> 00:28:30,420
porque la órbita de Plutón
es elíptico.

510
00:28:30,420 --> 00:28:32,560
Algunas veces,
está lejos del sol.

511
00:28:32,560 --> 00:28:35,630
Otras veces,
está mucho más cerca y más cálido,

512
00:28:35,630 --> 00:28:38,630
creando una especie de
invierno y verano.

513
00:28:40,970 --> 00:28:43,370
La atmósfera de Plutón
depende de la temporada.

514
00:28:43,370 --> 00:28:45,570
En verano hace bastante calor
tener una atmósfera,

515
00:28:45,570 --> 00:28:49,980
y en el invierno,
esa atmósfera se congela.

516
00:28:49,980 --> 00:28:52,310
En el transcurso de apenas
una única órbita alrededor del Sol,

517
00:28:52,310 --> 00:28:53,980
las superficies
de estos planetas enanos

518
00:28:53,980 --> 00:28:55,720
puede cambiar significativamente,

519
00:28:55,720 --> 00:28:57,650
condensando y codificando
atmósfera

520
00:28:57,650 --> 00:28:59,450
cuando están lejos del sol,

521
00:28:59,450 --> 00:29:01,790
teniendo esa atmósfera
revolatilizar

522
00:29:01,790 --> 00:29:06,390
y redistribuir la superficie
cuando están más cerca del Sol.

523
00:29:06,390 --> 00:29:09,260
Plutón se encuentra actualmente
en su fase estival.

524
00:29:09,260 --> 00:29:12,200
El calor extra
durante el largo super verano

525
00:29:12,200 --> 00:29:16,470
evapora algo de
el hielo de nitrógeno en la superficie,

526
00:29:16,470 --> 00:29:20,410
creando una delgada,
atmósfera tenue.

527
00:29:20,410 --> 00:29:22,080
Resulta que a pesar de

528
00:29:22,080 --> 00:29:25,480
la atmósfera de plutón
Es muy delgado, hay viento.

529
00:29:25,480 --> 00:29:28,480
Es muy ligero
pero hay suficiente viento

530
00:29:28,480 --> 00:29:33,020
para poder transportar partículas
con él una vez que comiencen a moverse.

531
00:29:33,020 --> 00:29:35,020
El ciclo estacional

532
00:29:35,020 --> 00:29:39,230
podría ayudar a explicar
El brillo de Eris.

533
00:29:39,230 --> 00:29:42,300
Eris es tres veces
más lejos del sol

534
00:29:42,300 --> 00:29:43,430
que Plutón,

535
00:29:43,430 --> 00:29:44,960
pero cuando pones
una atmósfera de nitrógeno

536
00:29:44,970 --> 00:29:46,700
tres veces más lejos,

537
00:29:46,700 --> 00:29:50,100
que el nitrógeno se congela
a la superficie.

538
00:29:50,110 --> 00:29:52,040
Eris podría ser un indicador

539
00:29:52,040 --> 00:29:54,370
de cómo se ve Plutón
cuando entra en su invierno.

540
00:29:54,380 --> 00:29:57,980
Los gases se congelarán y
volverse aún más reflexivo.

541
00:29:59,980 --> 00:30:01,510
En invierno,

542
00:30:01,520 --> 00:30:05,580
Las dunas de Plutón
quedará bloqueado en su lugar...

543
00:30:05,590 --> 00:30:07,990
Congelado en la superficie,

544
00:30:07,990 --> 00:30:12,990
a diferencia de las características heladas
de otro planeta enano

545
00:30:12,990 --> 00:30:16,400
y el caso de
los volcanes en desaparición.

546
00:30:34,350 --> 00:30:37,280
Desde lejos,
el planeta enano Ceres

547
00:30:37,290 --> 00:30:39,220
se ve uniforme y opaco...

548
00:30:41,420 --> 00:30:46,490
...pero de cerca, uno enorme
La característica aparece a la vista.

549
00:30:46,490 --> 00:30:48,290
Uno de los objetos más extraños.
que vimos

550
00:30:48,300 --> 00:30:50,430
cuando empezamos a mapear
la superficie de ceres

551
00:30:50,430 --> 00:30:54,230
Era algo llamado Ahuna Mons.

552
00:30:54,240 --> 00:30:58,300
Ahora, este era un lugar extraño y sobresaliente.
colina, lados muy, muy agudos,

553
00:30:58,310 --> 00:31:01,640
y no coincidía con ninguno de
el otro terreno en Ceres.

554
00:31:01,640 --> 00:31:06,450
Ahuna Mons es muy
Característica peculiar de Ceres.

555
00:31:06,450 --> 00:31:09,720
Esta es una montaña que es
de pie a tres millas de altura,

556
00:31:09,720 --> 00:31:11,320
y no hay nada igual

557
00:31:11,320 --> 00:31:14,720
en toda la superficie de Ceres.

558
00:31:14,720 --> 00:31:18,990
Ahuna Mons domina
El paisaje de Ceres.

559
00:31:18,990 --> 00:31:21,930
Con sus lados empinados
y enorme altura,

560
00:31:21,930 --> 00:31:24,800
se ve mucho
como volcanes en la tierra,

561
00:31:24,800 --> 00:31:28,330
pero la tierra esta quieta
geológicamente activo.

562
00:31:28,340 --> 00:31:33,410
Ceres es tan pequeño que está fundido.
El núcleo debe estar congelado.

563
00:31:37,880 --> 00:31:40,010
La científica planetaria Nina Lanza

564
00:31:40,010 --> 00:31:43,150
se dirige a uno de los más
lugares volcánicamente activos

565
00:31:43,150 --> 00:31:44,950
en la tierra... Islandia.

566
00:31:47,290 --> 00:31:50,220
Ella tiene una vista de drone
del monte Helgafell,

567
00:31:50,230 --> 00:31:53,830
un volcán de forma similar
a Ahuna Mons.

568
00:31:56,160 --> 00:31:59,700
Entonces este volcán es
lo que se llama cúpula riolítica,

569
00:31:59,700 --> 00:32:02,500
y entonces es un tipo de lava

570
00:32:02,500 --> 00:32:05,770
ese tipo de cosas se exprimen
a través de fisuras,

571
00:32:05,770 --> 00:32:10,440
y luego se forma
este tipo de característica de cúpula blobby

572
00:32:10,450 --> 00:32:13,980
que es empujado hacia arriba por el magma
subiendo desde abajo.

573
00:32:16,320 --> 00:32:19,590
En la tierra,
magma al rojo vivo burbujea lentamente

574
00:32:19,590 --> 00:32:23,660
de grietas en la superficie,
construyendo un volcán de laderas empinadas.

575
00:32:25,860 --> 00:32:28,660
Pero los planetas enanos como Ceres
son demasiado pequeños

576
00:32:28,660 --> 00:32:32,600
tener un núcleo caliente de
roca fundida para impulsar el vulcanismo.

577
00:32:34,940 --> 00:32:37,700
No hay roca fundida
en estos mundos más pequeños

578
00:32:37,710 --> 00:32:38,940
que tienen mucho hielo encima.

579
00:32:38,940 --> 00:32:42,780
En cambio, ¿qué está fundido?
es agua bajo la superficie,

580
00:32:42,780 --> 00:32:45,210
y si el agua puede funcionar
su camino hacia arriba a través de grietas

581
00:32:45,210 --> 00:32:48,350
y estalla en la superficie,
obtienes un volcán.

582
00:32:48,350 --> 00:32:51,880
Pero es un volcán de agua fría.

583
00:32:51,890 --> 00:32:55,960
A estos los llamamos criovolcanes.

584
00:32:55,960 --> 00:32:58,160
El agua líquida se aprieta

585
00:32:58,160 --> 00:33:00,630
a través de fisuras en la superficie.

586
00:33:00,630 --> 00:33:04,900
Se congela rápidamente
construyendo la montaña.

587
00:33:04,900 --> 00:33:09,170
Este volcán, puedes ver eso.
es una característica bastante joven,

588
00:33:09,170 --> 00:33:11,840
y no está muy erosionado.

589
00:33:11,840 --> 00:33:15,640
esperamos en la tierra
ese viento y agua

590
00:33:15,640 --> 00:33:18,110
se erosionará lentamente
esta montaña de distancia.

591
00:33:18,110 --> 00:33:20,110
Sin viento ni clima

592
00:33:20,110 --> 00:33:24,050
para erosionar los criovolcanes de Ceres,
una vez creado,

593
00:33:24,050 --> 00:33:26,120
deberían permanecer
en la superficie

594
00:33:26,120 --> 00:33:29,790
durante miles de millones de años.

595
00:33:29,790 --> 00:33:31,960
Ahuna Mons es muy rara.

596
00:33:31,960 --> 00:33:34,730
porque es el unico
montaña alta en Ceres.

597
00:33:34,730 --> 00:33:35,930
¿Por qué debería ser así?

598
00:33:35,930 --> 00:33:38,460
Normalmente no obtienes
solo uno de algo.

599
00:33:38,470 --> 00:33:40,930
Deberías tener docenas de ellos,
y, de hecho,

600
00:33:40,940 --> 00:33:44,800
Es posible que Ceres haya tenido bastantes
criovolcanes en el pasado,

601
00:33:44,810 --> 00:33:47,340
pero hoy se han ido todos.

602
00:33:47,340 --> 00:33:48,810
Sólo para decir eso
en perspectiva,

603
00:33:48,810 --> 00:33:51,880
imagina si esto es
la única montaña en la tierra.

604
00:33:51,880 --> 00:33:53,410
¿Por qué sólo habría
una montaña?

605
00:33:53,420 --> 00:33:54,610
¿Qué significaría eso?

606
00:33:54,620 --> 00:33:56,680
Esto nos lleva a preguntar
la pregunta, ya sabes,

607
00:33:56,680 --> 00:34:01,150
Son los volcanes de Ceres.
desapareciendo?

608
00:34:01,160 --> 00:34:03,890
La idea de que los volcanes
están desapareciendo...

609
00:34:03,890 --> 00:34:06,630
solo suena
totalmente ciencia ficción,

610
00:34:06,630 --> 00:34:08,560
y realmente,
nada realista.

611
00:34:08,560 --> 00:34:10,900
Por supuesto,
los volcanes no pueden simplemente desaparecer,

612
00:34:10,900 --> 00:34:13,500
pero en realidad,
en el contexto adecuado,

613
00:34:13,500 --> 00:34:15,970
en ciertos escenarios,
en realidad pueden.

614
00:34:17,910 --> 00:34:20,910
La clave de este truco de magia...
Gravedad.

615
00:34:20,910 --> 00:34:22,910
Puede aplanar materia sólida.

616
00:34:22,910 --> 00:34:24,980
¿Qué tan rápido depende de

617
00:34:24,980 --> 00:34:28,750
la composición estructural
del material.

618
00:34:28,750 --> 00:34:30,980
Si quieres construir
un castillo de arena en la playa,

619
00:34:30,990 --> 00:34:32,250
No puedes usar arena seca.

620
00:34:32,250 --> 00:34:33,520
No se pega,

621
00:34:33,520 --> 00:34:35,320
entonces quieres mezclar
un poco de agua ahí dentro

622
00:34:35,320 --> 00:34:37,260
para que cuando hagas
la estructura,

623
00:34:37,260 --> 00:34:38,720
se mantiene unido,

624
00:34:38,730 --> 00:34:41,930
pero si mezclas demasiado
agua, simplemente gotea.

625
00:34:41,930 --> 00:34:43,660
Relaja viscosamente.

626
00:34:43,670 --> 00:34:45,760
Se desploma.

627
00:34:45,770 --> 00:34:48,730
Incluso los volcanes de roca de Islandia

628
00:34:48,740 --> 00:34:52,210
están cayendo lentamente
bajo su propio peso.

629
00:34:52,210 --> 00:34:54,470
Por extraño que sea
para imaginar esto,

630
00:34:54,480 --> 00:34:56,210
resulta
la montaña detrás de mí

631
00:34:56,210 --> 00:35:00,210
en realidad es lentamente
relajándose de nuevo.

632
00:35:00,220 --> 00:35:01,950
Está sucediendo muy lentamente,

633
00:35:01,950 --> 00:35:05,950
no en una escala de tiempo
que podemos observar directamente.

634
00:35:05,950 --> 00:35:09,820
puede ser que
había muchos criovolcanes

635
00:35:09,820 --> 00:35:11,090
en la superficie de Ceres.

636
00:35:11,090 --> 00:35:14,830
ya no se muestran
cualquier rastro de su existencia...

637
00:35:14,830 --> 00:35:17,030
Así que si esperáramos
un poquito más

638
00:35:17,030 --> 00:35:19,230
hasta todo Ahuna Mons
se había relajado lentamente

639
00:35:19,230 --> 00:35:23,640
de regreso al planeta,
Tampoco veríamos rastros de ello.

640
00:35:23,640 --> 00:35:27,970
Quizás Ahuna Mons
no siempre ha estado solo.

641
00:35:27,980 --> 00:35:31,580
Tal vez es solo
el último de su tipo.

642
00:35:31,580 --> 00:35:34,980
Ceres continúa
para confundir nuestras expectativas,

643
00:35:34,980 --> 00:35:37,450
y todavía hay
muchos misterios

644
00:35:37,450 --> 00:35:39,990
con los otros planetas enanos
por resolver,

645
00:35:39,990 --> 00:35:42,990
como por ejemplo cómo obtuvieron sus lunas

646
00:35:42,990 --> 00:35:46,330
y por qué Plutón está de lado.

647
00:36:04,580 --> 00:36:06,610
Al igual que sus primos mayores,

648
00:36:06,610 --> 00:36:11,020
planetas enanos a menudo
tienen satélites en órbita.

649
00:36:11,020 --> 00:36:16,160
Ahora nos damos cuenta de que todos
los planetas enanos más grandes

650
00:36:16,160 --> 00:36:18,360
tienen lunas a su alrededor,
tener luna.

651
00:36:18,360 --> 00:36:20,560
La mayoría tiene uno.
Haumea tiene dos.

652
00:36:20,560 --> 00:36:23,900
Plutón tiene cinco.

653
00:36:23,900 --> 00:36:25,960
Hace cuatro mil millones de años,

654
00:36:25,970 --> 00:36:28,570
el joven sistema solar
fue caótico,

655
00:36:28,570 --> 00:36:31,570
lleno de pequeños cuerpos
orbitando alrededor del Sol.

656
00:36:33,710 --> 00:36:39,310
Uno golpeó la tierra infantil,
formando la luna.

657
00:36:39,310 --> 00:36:44,250
Choques como estos sucedieron
en todo el sistema solar.

658
00:36:44,250 --> 00:36:48,590
Se formó el planeta enano Haumea
de una colisión explosiva

659
00:36:48,590 --> 00:36:52,390
entre dos objetos más grandes...

660
00:36:52,390 --> 00:36:57,400
que puede dar cuenta de
su inusual forma de frijol.

661
00:36:57,400 --> 00:37:01,470
Todos los planetas enanos
sufrió enormes impactos.

662
00:37:01,470 --> 00:37:03,400
Haumea tenía este grande.
eso lo dejó girando.

663
00:37:03,400 --> 00:37:05,970
Eris tiene una luna diminuta,
presumiblemente por un impacto gigante.

664
00:37:05,970 --> 00:37:07,470
Makemake tiene uno.

665
00:37:07,470 --> 00:37:11,940
Todos estos objetos más grandes tienen
estos pequeños fragmentos de lunas

666
00:37:11,950 --> 00:37:14,750
mostrándonos su historia
de simplemente ser golpeado

667
00:37:14,750 --> 00:37:18,620
y piezas
siendo derribado por todas partes.

668
00:37:18,620 --> 00:37:21,550
La mayoría de los planetas enanos.
las lunas son pequeñas,

669
00:37:21,560 --> 00:37:24,760
no mucho más grande que los asteroides,

670
00:37:24,760 --> 00:37:27,760
pero una luna
es muy diferente...

671
00:37:27,760 --> 00:37:31,230
La luna de Plutón, Caronte.

672
00:37:31,230 --> 00:37:36,640
La luna de Plutón es, en todo caso,
Más extraño que el propio Plutón.

673
00:37:36,640 --> 00:37:37,840
Es la luna de Frankenstein.

674
00:37:37,840 --> 00:37:39,710
parece alguien
destrozó una luna

675
00:37:39,710 --> 00:37:42,240
y luego simplemente algo así
Lo abofeteé de nuevo.

676
00:37:42,240 --> 00:37:43,840
Un hemisferio es liso.

677
00:37:43,840 --> 00:37:45,440
Uno es muy accidentado.

678
00:37:45,450 --> 00:37:49,050
Tiene un cañón que es como un
con muescas talladas en el costado.

679
00:37:49,050 --> 00:37:52,850
Es realmente extraño.

680
00:37:52,850 --> 00:37:55,320
Un impacto pudo haber formado a Caronte.

681
00:37:55,320 --> 00:37:57,590
y lo dejó atado a Plutón

682
00:37:57,590 --> 00:38:00,130
de una manera extraña
relación codependiente.

683
00:38:00,130 --> 00:38:01,930
De alguna manera, puedes pensar en

684
00:38:01,930 --> 00:38:05,060
el sistema plutón-caronte
como casi un planeta binario.

685
00:38:05,070 --> 00:38:07,130
No hay otro planeta
en el sistema solar

686
00:38:07,130 --> 00:38:11,740
donde la luna es tan grande
proporción a él y tan cerca.

687
00:38:11,740 --> 00:38:13,740
Como otros objetos binarios,

688
00:38:13,740 --> 00:38:18,680
Plutón y Caronte orbitan alrededor
un punto gravitacional central.

689
00:38:18,680 --> 00:38:21,280
encerrado
esta danza gravitacional,

690
00:38:21,280 --> 00:38:26,220
Plutón y Caronte siempre
mostrarnos la misma cara.

691
00:38:26,220 --> 00:38:28,820
Uno de los realmente interesantes.
cosas sobre Plutón y Caronte

692
00:38:28,820 --> 00:38:30,960
es que son
lo que llamamos bloqueado por mareas.

693
00:38:30,960 --> 00:38:32,420
Cuando se formaron Plutón y Caronte,

694
00:38:32,430 --> 00:38:34,830
probablemente ambos estaban rotando
sobre sus propios ejes,

695
00:38:34,830 --> 00:38:37,430
pero los dos mundos en realidad
ralentizó su rotación

696
00:38:37,430 --> 00:38:39,030
y encerrados juntos,

697
00:38:39,030 --> 00:38:43,840
con un lado constantemente mirando
el otro mientras orbitan alrededor.

698
00:38:43,840 --> 00:38:46,840
Pero la rotación de Plutón
está volcado

699
00:38:46,840 --> 00:38:49,180
como una peonza que gira de lado,

700
00:38:49,180 --> 00:38:55,310
entonces la órbita de Caronte alrededor de Plutón
también está volcado.

701
00:38:55,320 --> 00:38:57,920
Casi todos los planetas del
El sistema solar tiene un eje orbital.

702
00:38:57,920 --> 00:39:00,120
que apunta aproximadamente
la misma dirección.

703
00:39:00,120 --> 00:39:03,920
El de Plutón está inclinado hacia abajo.
unos 120 grados.

704
00:39:03,930 --> 00:39:05,720
Los científicos se han preguntado durante mucho tiempo

705
00:39:05,730 --> 00:39:07,990
qué causó esta disparidad.

706
00:39:08,000 --> 00:39:10,200
¿Caronte detuvo a Plutón?

707
00:39:10,200 --> 00:39:14,930
¿O la inclinación es el resultado de
¿El impacto que formó a Caronte?

708
00:39:14,940 --> 00:39:17,540
Una pista fue revelada
cuando nuevos horizontes

709
00:39:17,540 --> 00:39:21,670
imágenes devueltas
del corazón de Plutón.

710
00:39:21,680 --> 00:39:23,740
Uno de los más entrañables
características de plutón

711
00:39:23,750 --> 00:39:26,280
como la sonda del nuevo horizonte
se acercó

712
00:39:26,280 --> 00:39:28,850
era un gigantesco
región en forma de corazón

713
00:39:28,850 --> 00:39:32,950
del lado de Plutón
frente a la nave espacial.

714
00:39:32,950 --> 00:39:37,090
Sputnik Planitia,
un corazón blanco y brillante

715
00:39:37,090 --> 00:39:40,960
contra la oscuridad de Plutón,
superficie picada de viruelas.

716
00:39:40,960 --> 00:39:44,960
Cuando obtuvimos primeros planos de esto,
fue completamente fascinante.

717
00:39:47,440 --> 00:39:49,100
Jadeé en voz alta.

718
00:39:49,100 --> 00:39:51,900
Así de impactante fue esto
y recuerdo haber dicho,

719
00:39:51,910 --> 00:39:54,310
"Oh, Dios mío.
¡Allí no hay cráteres!".

720
00:39:54,310 --> 00:39:57,510
es suave,
como si fuera un lago congelado.

721
00:39:57,510 --> 00:39:59,510
esto es indicativo
de algo líquido,

722
00:39:59,510 --> 00:40:01,980
algo que fluye
bajo la superficie de Plutón,

723
00:40:01,980 --> 00:40:06,050
y lo que estamos viendo
es la capa superior congelada.

724
00:40:06,050 --> 00:40:07,990
Incluso hay células de convección.

725
00:40:07,990 --> 00:40:11,060
donde parece estar el hielo
calentándose y extendiéndose.

726
00:40:11,060 --> 00:40:14,330
Eso sugiere que debajo,
hay una fuente de energía,

727
00:40:14,330 --> 00:40:18,200
y sorprendentemente, incluso puede haber
una enorme cuenca de agua líquida

728
00:40:18,200 --> 00:40:20,130
bajo ese hielo.

729
00:40:20,130 --> 00:40:23,270
Sputnik Planicia
puede esconder un gigante,

730
00:40:23,270 --> 00:40:26,540
océano subterráneo
de agua líquida.

731
00:40:26,540 --> 00:40:31,340
También es una cicatriz gigantesca.
en la superficie de Plutón.

732
00:40:31,350 --> 00:40:34,410
Lo más probable es que
dada la forma y el tamaño,

733
00:40:34,420 --> 00:40:37,280
Se formó Sputnik Planitia
en un impacto gigante.

734
00:40:37,280 --> 00:40:40,020
Algo chocó contra Plutón.

735
00:40:40,020 --> 00:40:42,690
¿Podría la combinación
de agua subterránea

736
00:40:42,690 --> 00:40:46,760
y una cuenta de impacto para
¿La inusual inclinación de Plutón?

737
00:40:46,760 --> 00:40:49,160
Una teoría sugiere
que un objeto

738
00:40:49,160 --> 00:40:51,760
se estrelló contra la cima de Plutón.

739
00:40:51,770 --> 00:40:54,370
el impacto
destrozó la superficie,

740
00:40:54,370 --> 00:40:57,300
y el agua brotó
para llenar el cráter.

741
00:40:59,710 --> 00:41:02,770
El agua liquida
desequilibró a Plutón,

742
00:41:02,780 --> 00:41:05,580
y la danza gravitacional
con Caronte

743
00:41:05,580 --> 00:41:10,380
hizo girar este corazón pesado
hacia el lado opuesto.

744
00:41:10,380 --> 00:41:13,390
Una idea es que el Sputnik
Planitia se formó donde está

745
00:41:13,390 --> 00:41:15,590
porque hace hielo
puede acumularse en el suelo

746
00:41:15,590 --> 00:41:18,590
de una base de impacto gigante.

747
00:41:18,590 --> 00:41:22,130
Pero aún no es seguro si
ese es realmente el caso o no.

748
00:41:25,070 --> 00:41:28,800
Planetas enanos,
alguna vez se pensó que eran bultos muertos,

749
00:41:28,800 --> 00:41:31,400
han cobrado vida con misterios.

750
00:41:31,410 --> 00:41:34,070
han desafiado
todas nuestras suposiciones,

751
00:41:34,070 --> 00:41:37,210
y sin embargo, apenas hemos
rayado la superficie

752
00:41:37,210 --> 00:41:39,610
de estos mundos desconcertantes.

753
00:41:39,610 --> 00:41:42,350
Hay muchos mas
planetas enanos por descubrir,

754
00:41:42,350 --> 00:41:46,890
y quien sabe que sorpresas
pueden tener en tienda?

755
00:41:46,890 --> 00:41:49,090
No sabemos el conteo final
de planetas enanos

756
00:41:49,090 --> 00:41:50,760
porque todavía estamos
encontrándolos,

757
00:41:50,760 --> 00:41:53,560
pero creo que
probablemente haya en alguna parte

758
00:41:53,560 --> 00:41:57,900
entre 100 y 200
planetas enanos más allá de Plutón.

759
00:41:57,900 --> 00:42:00,170
Probablemente hay muchos,
muchos más a medida que avanzas

760
00:42:00,170 --> 00:42:02,700
aún más lejos
en el sistema solar.

761
00:42:02,700 --> 00:42:05,840
Los planetas enanos son, tal vez,
los objetos más interesantes

762
00:42:05,840 --> 00:42:07,440
hemos encontrado en el sistema solar.

763
00:42:07,440 --> 00:42:10,040
Son diversos.
Son geológicamente activos.

764
00:42:10,040 --> 00:42:11,840
Contienen agua líquida.

765
00:42:11,850 --> 00:42:13,250
Sólo porque son pequeños,

766
00:42:13,250 --> 00:42:14,980
eso no significa
son insignificantes

767
00:42:14,980 --> 00:42:16,250
o deberían ser ignorados.

768
00:42:16,250 --> 00:42:18,050
Están donde está.

769
00:42:18,050 --> 00:42:20,990
Para mi eso es solo
lo mejor, lo más emocionante.

770
00:42:20,990 --> 00:42:23,320
tenemos todos
estos nuevos mundos para estudiar

771
00:42:23,320 --> 00:42:27,390
que ni siquiera soñábamos
existía hace apenas unos años.

772
00:42:27,400 --> 00:42:28,530
Eso es ciencia.